Englische Hofdetailseite

Englisch-Übersetzung der Hofdarstellungen

Wie schon seit einiger Zeit angekündigt, hat Urlaub am Bauernhof österreichweit beschlossen, alle Beschreibungstexte der Hofdetailseiten ins Englische übersetzen  zu lassen. Gerade seit der Möglichkeit der Online-Buchbarkeit zeigt sich auf den Höfen ein immer internationaler werdendes Publikum. So war es UaB ein besonderes Anliegen, durch die Englisch-Übersetzung den fremdsprachigen Gästen die UaB-Internetseite noch näher zu bringen.

In den Frühjahrsmonaten wurde fleißig an der Übersetzung gearbeitet. Mitte Juni ging dann der erste „Übersetzungsdurchgang“ zu Ende und alle Hofdetailseiten waren (bis auf den allgemeinen Beschreibungstext Winter) komplett ins Englische übersetzt worden. Mit der Winterumstellung werden auch die Winterdarstellungen im Englischen im Internet zur Verfügung stehen.

Im Rahmen der kompletten Übersetzung (Juli + September 2012) fallen für die Mitgliedsbetriebe keine zusätzlichen Kosten an. Diese sind bereits im jährlichen Bettenbeitrag enthalten.

Alles, was jedoch jetzt im Nachhinein übersetzt werden soll, ist nicht mehr im Jahresbeitrag inkludiert. Ihr könnt trotzdem Eure Änderungen jederzeit übersetzen lassen.



 
  Falls der Newsletter nicht richtig dargestellt wird, klicken Sie bitte hier.  
 
Wenn Sie unseren Newsletter nicht mehr erhalten wollen, senden Sie bitte eine E-Mail an uab@lk-salzburg.at.

 
 
Urlaub am Bauernhof im SalzburgerLand
Schwarzstraße 19, 5020 Salzburg
Telefon: +43 (0) 662 / 87 05 71 - 341
Fax: +43 (0) 662 / 87 05 71 - 326
E-Mail: uab@lk-salzburg.at, www.salzburg.farmholidays.com